【不滿店員“說中文” 歐裔婦爆粗狂咒駡】- 今日600國語新聞
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

【加拿大駐華大使(Dominic Barton)探訪被關押的加拿大人】- 今日600粵語新聞

Cancel

【不滿店員“說中文” 歐裔婦爆粗狂咒駡】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB

卑诗省大温哥华地区
A resentment involving ethnicity has occurred again

再次发生涉及种族的辱骂事件
in the Greater Vancouver area of ​​British Columbia.

一白人女子周一在
A white woman in the

本拿比启康药房(Shoppers Drug Mart)内
Shoppers Drug Mart on Monday

反覆咒骂多位亚裔店员
repeatedly cursed many Asian clerk,

不但高喊闭嘴 滚开 白痴等粗言
not only shouting, turning away, idiots, etc.

更叫嚣说去跟你的其他员工说中文等
but also telling others to talk to your other employees in Chinese and so on.

有市民拍下视频并上载互联网予以谴责
Some people took video and uploaded it to the Internet to condemn it.

一日内就获20多万人点击观看视频
Within a day, more than 200,000 people clicked to watch the video.

启康药房发言人称该行为不可接受
A spokesman for the Kaikang Pharmacy said the behavior was unacceptable,

而事发店铺经理则指出
and the store manager pointed out that

遭辱骂员工均非华裔
the insulted employees were not Chinese.

华裔市民Allen Tseng在社交媒体Facebook
The video released by Chinese citizen Allen Tseng

发布的这段视频显示
on social media Facebook shows that

一白人女子倚靠在收银台前
a white woman leans in front of the checkout counter

对着收银台内的两位店员
and yells at two reporters at the checkout counter

叫喊在加拿大说英语
to speak English in Canada.

你很粗鲁 去别的地方
You are very rude, go somewhere else.

此后该女子询问可以向谁投诉
The woman then asked who can complain,

店员则在收据单上指出一个电话号码
and the clerk pointed out a phone number on the receipt.

后来另一人似乎建议找经理来沟通
Later, another person seemed to suggest looking for a manager to communicate,

但该女子情绪变得更激动
but the woman’s mood became more exciting.

视频中可看到
The video shows that

该女子身旁还有一名儿童
there is a child beside the woman.

有很多网友看了视频后留言评论
Many netizens read the video and commented on the message,

谴责该女子是种族歧视
condemning the woman for racial discrimination,

但也有人提到在公众场所应该说英语
but some people mentioned that they should speak English in public places.

更有不少人同情孩子的遭遇
Many people are sympathetic to the children’s experience,

因为一名成人在孩子面前口出秽语
because an adult is swearing in front of the child and has a bad attitude.

态度恶劣 这是很坏的样板
This is a very bad model,

不利孩子的身心成长
which is not good for the child’s physical and mental growth.

有大温社会学者及社区服务人士
here are big social scholars and community service people

指歧视言论不能被接受
who say that discriminatory speech cannot be accepted,

但也认为工作场所使用大家
but it is also considered appropriate to use a language that

都能理解的语言会比较妥当
everyone can understand in the workplace.