【中国首家综合性桥梁博物馆开馆】- 今日600國語新聞
⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB
桥梁用混凝土
Concrete for bridges,
工人在水下建造桥墩所用的潜水服
diving suits used by workers to construct piers underwater,
南京长江大桥上“含苞待放”的白玉兰灯
and white magnolia lights on the Nanjing Yangtze River Bridge.
一件件展示中国桥梁建设历程的
The precious collections showing the history
珍贵藏品12月18日对外展出
of China’s bridge construction were exhibited on December 18,
标志着中国首家综合性
marking the official opening of China’s
桥梁博物馆在武汉正式开馆
first comprehensive bridge museum in Wuhan.
建筑面积近3000平方米的桥梁博物馆
The Bridge Museum, with a construction area of nearly 3,000 square meters,
由中铁大桥局建造 布展
was constructed and set up by the China Railway Bridge Bureau.
分为中国古代桥梁
It is divided into 8 parts including ancient Chinese bridges,
中国近现代桥梁
modern bridges in China,
世界桥梁博览
the World Bridge Expo,
桥梁文化展示
bridge culture exhibition,
桥梁互动体验等8个部分
and bridge interactive experience.
据中铁大桥局党委书记
According to Liu Ziming, Party Secretary and Chairman
董事长刘自明介绍
of the China Railway Bridge Bureau,
目前世界排名前10的跨海桥梁中 中国占6座
China currently has 6 of the world ’s top 10 cross-sea bridges;
世界排名前10的悬索桥 中国占6座
World’s top 10 suspension bridges, China accounts for 6;
世界排名前10的斜拉桥 中国占7座
World’s top 10 cable-stayed bridges, China accounts for 7;
世界排名前10的拱桥 中国占7座
the world’s top 10 arch bridges, China accounts for 7;
世界排名前10的梁桥 中国占5座
the world’s top 10 beam bridges, China accounts for 5;
中国桥梁建造技术已达到世界领先水平
China’s bridge construction technology has reached the world’s leading level.
据介绍 从18日起
According to reports, starting from the 18th,
桥梁博物馆正式对外开放
the Bridge Museum is officially open to the public.
观众可提前24小时在微信公众号
Visitors can make an appointment on the WeChat public account
“武汉桥梁博物馆”上预约
“Wuhan Bridge Museum” 24 hours in advance
并凭身份证入馆参观
and enter the museum with their ID cards.