【加拿大油砂礦被挪威退休基金KLP拋棄】- 今日600粵語新聞
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

【16歲中國留學生「自製綁架」索父母百萬贖金】- 今日600國語 新聞

Cancel

【加拿大油砂礦被挪威退休基金KLP拋棄】- 今日600粵語新聞

⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB

挪威最大的退休基金KLP宣布将不再向从
KLP, Norway’s largest pension fund, announced that it will no longer

油砂矿项目中获得收入的公司投资
invest in companies that generate revenue from oil sands projects.

在过去十年中
In the past ten years

挪威退休基金KLP向加拿大的
the Norwegian pension fund KLP has invested heavily

油砂矿公司投入了大量资金
in Canada’s oil sands mining company

但在地球气候变化引发的世界环
but this Norwegian pension fund is also in a situation

境保护浪潮一浪高过一浪的情况下
when the world’s environmental protection wave

这个挪威退休基金也与时俱进地
caused by the global climate change is higher than the wave

改变了其投资项目选择标准
It has changed its investment project selection criteria.

拥有940亿美元资产的KLP挪威基金现在认为
The KLP Norwegian Fund, which has $94 billion in assets

加拿大阿尔伯塔省北部麦克默里堡地区
now believes that the oil sands mining project

油砂矿开采项目由于会产生大量温室气体
in the Fort McMurray area in northern Alberta, Canada

与煤炭开采项目同样属于
is also an environmentally harmful resource development project

对环境有害的资源开发项目
due to the large amount of greenhouse gases generated and coal mining projects.

受到挪威KLP退休基金终止投资
Canadian energy companies affected by the Norwegian KLP Retirement Fund’s

决定影响的加拿大能源公司包括Cenovus Energy
termination of investment decisions include Cenovus Energy

Suncor Energy, Husky Energy 和Imperial Oil公司
Suncor Energy, Husky Energy and Imperial Oil.

最近挪威KLP退休基金公司抛售了
Recently, the Norwegian KLP Retirement Fund Company sold a total of

价值7700万美元的上述公司股票
$77 million in the above-mentioned company shares.

不过 加拿大油砂矿
However, the Canadian oil sands mine

Cenovus Energy公司强调指出
Cenovus Energy, emphasized that

由于采用先进的开采和提炼技术
the company’s greenhouse gas emissions per barrel of oil

该公司每桶石油产生的温室气体
have been reduced by a third compared to a decade ago

与十年前相比已经减少了三分之一
due to advanced mining and refining technologies

而Suncor公司则表示
Suncor said that some of its oil sands produced oil that

其一些油砂矿生产的石油每桶产生的温室气体
produces the same greenhouse gas per barrel as the

已经与美国石油每桶产生的温室气体量持平
US greenhouse oil produced per barrel.