【加拿大總理特魯多(Justin Trudeau)表示不會組建聯合政府】- 今日600粵語新聞
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

【加拿大 8 月份零售額略微下降】- 今日600粵語新聞

Cancel

【加拿大總理特魯多(Justin Trudeau)表示不會組建聯合政府】- 今日600粵語新聞

⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB

加拿大总理特鲁多在大选获胜后的
Canadian Prime Minister Trudeau said

第一次新闻发布会上说
at the first press conference after the election victory that

他将和其他党进行合作
he will cooperate with other parties,

但是不会和任何一个党组成执政同盟
but will not form a ruling alliance with any party.

他表示 将在今后几周里和其他几个
He said that he will meet with leaders of several

联邦政党的领导人分别会面
other federal political parties

就他们的首要目标和如何进行
in the coming weeks to exchange views with them

合作与他们交换意见
on their primary goals and how to cooperate.

他领导的加拿大自由党在星期一(10月21日)
The Canadian Liberal Party, led by him, won 157 House seats

的大选中获得157个众议院议席
in the general election on Monday (October 21)

没有达到组成多数党政府所需的170席
and did not reach the 170 seats required to form the majority government.

他可以选择和其他党组成
He can choose to form a coalition government

联合政府或多党政府
or a multi-party government with other parties,

也可以在每一次提交法案时
or he can seek the support of

寻求不同政党的支持
different political parties every time he submits the bill.

自由党政府将继续推动跨山输油管扩建项目
The Liberal government will continue to promote the cross-mountain pipeline expansion project

并关注加拿大西部地区的诉求
and pay attention to the demands of the western region of Canada.

新政府上台后的首要任务包括减排
The first tasks after the new government took office include emission reductions,

减税和放宽安乐死限制
tax cuts and relaxation of euthanasia restrictions.

特鲁多表示 他接下来在物色部长人选组建
Trudeau said that he will still pay attention to the male to female ratio

内阁时仍然会注意其成员的男女比例
of his members when he is looking for a minister to form a cabinet.

新内阁将在11月20日宣誓就职
The new cabinet will be sworn in on November 20.

在这次大选的四十天竞选期间
During the forty-day campaign of the general election,

自由党和其主要政敌保守党的
the sniper of the Liberal Party and its main political opponent,

互相抨击经常充满火药味
the Conservative Party, was often full of conflict.

特鲁多对此表示遗憾
Trudeau regrets this and said that

并说自己要为此负一部分责任
he has to bear some responsibility for this.