【加拿大 8 月貿易逆差縮小】- 今日600國語新聞
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

【53%中小企業技術工人短缺嚴重】- 今日600國語新聞

Cancel

【加拿大 8 月貿易逆差縮小】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB

加拿大今年8月份的贸易逆差下降
Canada’s trade deficit fell

缩减至9.55亿加元
in August this year to $955 million

原因是加拿大出口了更多的石油和飞机
as Canada exported more oil and aircraft

加拿大统计局报道说
Statistics Canada reported that

加拿大的商品贸易逆差从7月的14亿加元
Canada’s merchandise trade deficit fell

下降至8月份的9.55亿加元
from C$1.4 billion in July to C$955 million in August

出口增长了1.8%
while exports increased by 1.8%

而进口仅增长了1%
while imports increased by only 1%

加拿大8月的出口总额达到506亿加元
Canada’s total exports in August reached C$50.6 billion

2019年到目前为止
So far in 2019, total exports

总出口额比去年增长2.4%
have increased by 2.4% over last year

统计局说 能源产品的出口处于领先地位
The Bureau of Statistics said that the export of energy products is in a leading position.

在连续两个月下降之后
After two consecutive months of decline

原油出口上涨了2.9%
crude oil exports rose by 2.9%

核燃料出口增长了一倍以上
nuclear fuel exports more than doubled

而精炼石油产品出口比7月份增长了13%
and refined petroleum products exports increased by 13% from July

飞机出口也在激增 增幅为38.7%
Aircraft exports are also exploding, an increase of 38.7%

这主要是由于对美国的商务客机销售大增
mainly due to a significant increase in sales of business jets to the United States.

加拿大8月的进口额为515亿加元 增长1%
Canada’s imports in August were 51.5 billion Canadian dollars, an increase of 1%

尤其是黄金进口升至两年来的最高水平
especially gold imports rose to the highest level in two years.

尽管加拿大与世界其他国家之间存在贸易逆差
Despite the trade deficit between Canada and the rest of the world

但加拿大与美国的贸易顺差则进一步扩大
Canada’s trade surplus with the United States has expanded further.

8月份 加拿大对美国的出口增长了3.1%
In August, Canada’s exports to the United States increased by 3.1%

进口增长了1.8%
and imports increased by 1.8%

从而使加美之间的商品贸易差额接近50亿加元
bringing the trade balance between Canada and the United States to nearly C$5 billion.