【多倫多大學(University of Toronto)排全球最佳大學第18位】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

根据一项全球大学排名榜指出
According to a global university rankings,

多伦多大学成为2020年
the University of Toronto is ranked 18th

全球最佳大学之一 排第18位
among the world’s best universities in 2020.

根据《2020美国新闻全球最佳大学》排名榜指出
According to the 2020 US News Global Best University Rankings,

在全球1,500间大学中
the University of Toronto ranks 18th

多伦多大学排第18位 该项研究
among 1,500 universities worldwide;

主要是根据大学的学术研究与声誉进行排名
the study is based on the university’s academic research and reputation,

而今年被评估的大学总数
and this year’s universities are evaluated.

较去年增加250间
The total number increased by 250 compared with last year.

该排名的首席数据策略员Robert Morse表示
Robert Morse, chief data strategist for the rankings, said that

为满足潜在大学生需要的大学及学科
universities and disciplines that meet the needs of potential college students

将一如既往地对全球各地大学进行评估
will continue to evaluate universities around the world.

今年的排名榜中
In this year’s rankings,

前10名属于美国或英国的大学
the top 10 universities belong to the United States or the United Kingdom,

当中哈佛大学继续排第一位
and Harvard University continues to rank first.

《2020美国新闻全球最佳大学》排名榜中
The 2020 US News Global Best University rankings

包括来自81个国家或地区的大学
include universities from 81 countries or regions,

美国占249间 加拿大则有40间
with 249 in the US and 40 in Canada,

但当中只有3间进入前100名
but only 3 of them are in the top 100,

除多伦多大学外
except for the University of Toronto.

另2间为卑诗大学及麦基尔大学
2 are BC University and McGill University.

虽然这项研究只对全球各地大学进行排名
Although this study only ranks universities around the world,

但亦可作为学生的大学选择指南
it can also serve as a university selection guide for students.