【按揭及房屋公司預測樓市復蘇 樓價或升越2017年水準】- 今日600國語新聞
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

【加拿大 8 月份零售額略微下降】- 今日600粵語新聞

Cancel

【按揭及房屋公司預測樓市復蘇 樓價或升越2017年水準】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB

加拿大按揭及房屋公司预测
The Canadian Mortgage and Housing Corporation predicts that

未来2年 加国楼市会出现复苏
the property market will recover in the next two years,

楼价更有可能升越2017年的水平
and property prices are more likely to rise above 2017 levels.

按揭及房屋公司公布的
The annual market outlook report released

年度市场前景报告指出
by the Mortgage and Housing Corporation pointed out that

继今年及去年楼市表示持续疲弱后
following the continued weakness of the property market this year and last year,

预计明年新屋动工量应
it is expected that the number of new housing starts

可上升至大约20万间
should rise to about 200,000 next year.

报告亦指出
The report also pointed out that

随着家庭收入增加
with the increase in household income,

预计未来2年
it is expected that the transaction volume

加国住宅物业成交量会上升
of residential properties in Canada will increase in the next two years

且可抵消自2017年以来的跌幅
and can offset the decline since 2017.

按揭及房屋公司预测
Mortgage and housing companies predict that

2020年及2021年楼市会回复增长
the property market will resume growth in 2020 and 2021,

全国平均楼价有机会
and the national average property price will have a chance

升越2017年录得的水平
to rise above the level recorded in 2017.

但按揭及房屋公司仍发出警告
However, mortgages and housing companies are still warning that

指贸易局势持续紧张
the trade situation continues to be tight

以及高家庭债务水平
and that high household debt levels will continue to pose risks

将继续给予经济及楼市带来风险
to the economy and the property market.

另外 高利率或失业率上升
In addition, high interest rates or unemployment rates

亦有机会影响已紧张的财政预算
will also have an opportunity to affect the already tight budget.

从而压抑楼市活动
Thereby suppressing the property market activities.