【新斯科舍省 1700 條船下海捕龍蝦，女漁民船引轟動】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

星期二（11月26日） 加拿大最大规模的
On Tuesday (November 26), Canada’s largest

龙虾商业捕捞在新斯科舍省启动
lobster commercial fishing started in Nova Scotia.

由于天气原因
Due to weather conditions,

今年的大捕捞推迟了一天
this year’s big fishing has been postponed by one day.

今天总共有近 1770 艘渔船下海
Today, a total of nearly 1,770 fishing boats

在龙虾主要捕捞区（Lobster Fishing Area）
were launched into the sea to catch lobsters

的 33 区和 34 区捕捞龙虾
n areas 33 and 34 of the Lobster Fishing Area.

在这些船只中
Of these ships,

一艘名为 Nellie Row 的渔船颇为引人注目
a fishing boat called Nellie Row is quite eye-catching.

这艘船漆着明亮的红色和白色
The boat is painted bright red and white.

与其他渔船不同的是
Unlike other fishing boats,

这艘船上没一个男人
there is no man on board.

盖尔·阿特金森（Gail Atkinson）
Gail Atkinson, the captain of the ship,

是这艘船的船长
said that her grandmother

她说 她的祖母是也渔民
was also a fisherman

她以祖母的名字给这艘船命名
and she named the ship after her grandmother.

这是新斯科舍省第一艘全部由
This is the first Nova Scotia Female crew

女船员组成的龙虾捕捞船
consisting of a lobster fishing boat.

她接着说
She went on to say that

我收到了来自各地人们的鼓励
I received encouragement from people everywhere,

包括美国路易斯安那州的一名女船员
including a female crew member

我们的感觉很棒
in Louisiana, USA, and we felt great.

龙虾业对新斯科舍省的经济
The importance of the lobster industry

有着不可低估的重要性
to Nova Scotia’s economy cannot be underestimated.

根据加拿大渔业和海洋部的数据
According to the Canadian Department of Fisheries and Oceans,

在 2017-2018 捕捞季
the 2017-2018 fishing season,

新斯科舍省的渔民在
fishermen in Nova Scotia fished

LFA 33/34 区捕捞了 31,863 吨龙虾
31,863 tons of lobster in the LFA 33/34 zone,

价值约为 5.02 亿加元
valued at approximately $ 502 million.