【跨山油管扩建终终将正式动工】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

经过多年的拖延后
After years of delay
跨山油管扩建计划（Trans Mountain Pipeline Expansion）
Trans Mountain Pipeline Expansion
准备正式动工
Ready to start
并定于2022年中完工
And is scheduled to be completed in mid 2022
跨山油管公司（Trans Mountain Corp.）
Trans Mountain Corp.
主席兼行政总裁安德森（Ian Anderson）
Chairman and Chief Executive Officer Ian Anderson
联邦自然资源部长奥雷根（Seamus O’Regan）
Federal Minister of Natural Resources Seamus O’Regan
以及地方政府和阿尔伯达省
As well as local government and Alberta
伊诺克克里族原住民部落（Enoch Cree Nation）的代表
Representative of Enoch Cree Nation
周二在阿省阿奇森（Acheson）附近参加仪式
Tuesday ceremony near Acheson, A.
跨山油管公司曾表示
Kuashan Oil Pipe Company has stated
预计到今年年底
Expected by the end of this year
输油管沿线将雇用4,200名工人
4,200 workers to be hired along pipeline
上述油管扩建计划竣工后
After completion of the above oil pipe expansion plan
每天由阿省输往卑诗省海岸的运油量将增加两倍
Daily oil shipments from Ontario to the coast of British Columbia will triple
多达89 万桶
Up to 890,000 barrels