【食用大麻上路刺激股價,過去一年大麻股慘跌】- 今日600粵語新聞
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

【約克警方破獲人口賣淫集團 解救45名妓女】- 今日600粵語新聞

Cancel

【食用大麻上路刺激股價,過去一年大麻股慘跌】- 今日600粵語新聞

⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB

含有大麻成分的食品和外用品正式在加拿大合法了
Food and foreign products containing cannabis were officially legal in Canada

刺激周四的加拿大大麻股大涨
stimulating Thursday’s Canadian cannabis stocks rose

不过加拿大主要股票指数基本上持平作收
but Canada’s main stock index was basically flat

多伦多S&P / TSX综合指数
Toronto S&P / TSX composite index

收盘下跌0.88点 至16,426.30点
closed down 0.88 points to 16,426.30 points.

大麻公司股价表现亮丽
Cannabis’s share price was bright

包括Hexo Corp.上涨了17.2%
including Hexo Corp, which rose 17.2%,

使得医疗保健类股上涨了3.7%。
making health care stocks up 3.7%.

财富管理公司HollisWealth
Allan Small, a senior investment adviser at

高级投资顾问斯墨尔(Allan Small)表示
wealth management company Hollis Wealth said that

虽然大麻合法化产品又进入一个新阶段
although the legalization of marijuana products has entered a new phase

但恐怕不会为公司股价带来多大收益
it is unlikely that it will bring much benefit to the company’s share price

在去年10月合法化之前
Before the legalization in October last year

大麻股呈现欣欣向荣的热潮
the cannabis stocks showed a booming trend

一些公司股价飙升了500%或600%
Some companies’ stock prices soared by 500% or 600%

但在过去一年均大幅回落
but they have fallen sharply in the past year

有的还跌至2017年10月17日的水平
and some have fallen to the level of October 17, 2017.

Hexo Corp.是周四涨势最多的大麻公司
Hexo Corp., the most-rising cannabis company on Thursday

因为该公司将与Truss共同开发销售大麻罐装饮料
will develop and sell cannabis canned beverages with Truss

公司表示 今年底前会量产上市
The company said it will launch mass production before the end of this year

其中包括注入CBD的气泡水以及含THC的饮料
including bubble water injected into the CBD and beverages containing THC.

斯墨尔(Small)认为
Small believes that

该行业还需要进行整并
the industry still needs to be consolidated

现在有太多球员
There are now too many players

经过一段时间后会知道哪些是真正赢家
who will know what is the real winner after a while.

原油和黄金价格均上涨
Both crude oil and gold prices have risen

能源和材料板块也有所上涨
and the energy and materials sectors have also risen

11月原油合约上涨57美仙至每桶53.93美元。
November crude oil contract rose 57 US cents to 53.93 US dollars a barrel.

加拿大统计局报告称
Statistics Canada reported that

8月份制造业销售额增长0.8%
manufacturing sales rose 0.8% in August

加元升值
the Canadian dollar appreciated

其平均交易价格为76.09美仙
with an average transaction price of 76.09 US cents

而周三的平均价格为75.75美仙
while the average price on Wednesday was 75.75 US cents.