【Federal Election 2019 投票選出新政府】- 今日600粵語新聞
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

【Federal Election 2019 投票日選民投票踴躍】- 今日600粵語新聞

Cancel

【Federal Election 2019 投票選出新政府】- 今日600粵語新聞

⚠️600新聞台Facebook:http://bit.ly/xinflixFB

在经过40天激烈的大选竞选后
After 40 days of intense election campaigns

拼命拉票的加拿大主要政党领袖们的
the marathon of Canada’s main political party leaders

马拉松终于跑到了终点
who have been desperately drawing votes has finally reached the end

加拿大选民星期一将通过投票决定
Canadian voters will vote on Monday to decide

哪个政党将组成下一届政府执政
which party will form the next government

谁将成为下一届加拿大联邦政府总理
who will become the next Canadian Prime Minister of the Federal Government.

年满18岁的加拿大公民有权
Canadian citizens over the age of 18 have the right

前往加拿大各地的投票站投票
to vote at polling stations across Canada

不清楚自己应该去哪个投票站投票的选民
Voters who don’t know which polling station they should vote for

可以上加拿大选举委员会的网站
can enter the postal code of their home on the Canadian Election Commission’s website

输入自己住家的邮政编码

确认自己选区的投票站Elections Canada website

或者打加拿大选举委员会的
to confirm their constituency’s polling station Elections Canada website

免费电话查询1-800-463-6868
or call the Canadian Election Commission’s toll-free number 1-800-463-6868

根据加拿大选举法
According to the Canadian Election Law

选民可以在投票日当天注册取得投票资格
voters can register to qualify for voting on the polling day.

选民需要有能够证明
Voters need an officially issued document that can prove

自己身份的官方颁发证件
their identity and a letter that can prove

和能够证明自己住址的信件以领取选票
their address to receive the ballot

最方便的是驾驶执照
The most convenient is the driver’s license

因为上面既有姓名和年龄
because it has both name and age

还有住址信息
as well as address information

另外要注意的是加拿大不同时区
It is also important to note that the opening hours

投票站开放的时间不同
of polling stations in different time zones in Canada are different

大西洋沿岸省份是08:30-20:30
The Atlantic Coast provinces are 08:30-20:30

加东地区的魁北克和安大略省是09:30-21:30
and the Queton and Ontario provinces of Canada are 09:30-21:30